incumbent upon أمثلة على

• all the duties incumbent upon me as governor so help me God.
  ،وكل المسؤوليات المخولة إلي فليساعدني الرب
• I think it's incumbent upon us to wait.
  فيجب إذن أن ننتظر إلى أن ينتهي التحليل
• It became incumbent upon me to choose a successor
  أصبح من المحتّم علي أن أختار خليفة..
• It is incumbent upon the commonwealth to protect the community at large.
  يلزم من الكومنولث أن يحمي المجتمع من كافه الأشياء
• That will undercut morale, so it's incumbent upon leadership to sacrifice.
  سيؤثر هذا على الروح المعنوية ولذا فيتحتم على القادة التضحية
• It is incumbent upon us, therefore, to service its gatekeepers.
  بالتالي يتعين علينا، ، اننخدمالمتحكمينفيها.
• It is incumbent upon you, it is incumbent upon all of us to make ourselves respected.
  يجب عليك ، وعلينا جميعا أن نجعل أنفسنا محترمين.
• It is incumbent upon you, it is incumbent upon all of us to make ourselves respected.
  يجب عليك ، وعلينا جميعا أن نجعل أنفسنا محترمين.
• It is now incumbent upon nation-states and international organizations to carry out gender mainstreaming.
  ويتحتم الآن على الدول والمنظمات الدولية القيام بتعميم المنظور الجنساني.
• They're coming a long way and Sasha feels it's incumbent upon us to foot the bill.
  إنهم قادمون من مسافة بعيدة وساشا يشعر بأنه من المحتم علينا أن ندفع الفواتير
• Unfortunately, it is incumbent upon me to hint that the eldest Miss Bennet is very soon to be engaged.
  لسوء الحظ، يجب عليَّ أن أشير لك بأن آنسة (بينيت) ستصبح مخطوبة قريباً
• It is incumbent upon us lawyers not to just talk about the truth but to actually seek it to find it, to live it.
  ولكن لكي نبحث عنها والعثورعليها، وعيشها أستاذي علمني هذا
• She taught us we had a responsibility to the community we grew up in, that it was incumbent upon us as Bellefleurs to give back.
  علمتنا اننا نملك مسؤوليات تجاه المجتمع الي نشأنا فيه انه يتعين علينا كابناء عائلة بلفلور
• As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust.
  كشركة مملوكة للقطاع العام رأس مالها التشغيلي يعتمد على الحكومة. فإنه يتعين على هذا المجلس إستعادة ثقة الجمهور.
• Because rights ultimately proceed from God, Wollstonecraft maintains that there are duties, tied to those rights, incumbent upon each and every person.
  نظراً لأنها حقوق مشروعة في النهاية من الله، تتدعي ولستونكرافت أنها واجبات، مرتبطة بتلك الحقوق، ومتعينة على كل شخص.
• It is incumbent upon me to remind you of your newfound responsibilities as citizens, and also to remind you that an American citizenship is not a guarantee of success but rather the promise of opportunities.
  و يلزم عليّ أن أذكّركم بمسؤوليّاتكم الجديدة كمواطنين و أذكّركم أيضاً بأنّ المواطنة الأمريكيّة
• Mill may be regarded as the final exponent of the empirical school of philosophy begun by John Locke, whose fundamental characteristic is the duty incumbent upon all thinkers to investigate for themselves rather than to accept the authority of others.
  يمكن اعتبار مل الحلقة الأخيرة في سلسلة مدرسة الفلسفة التجريبية التي بدأها جون لوك، الذي أكسب المفكرين من بعده سمة أساسية بالبحث بأنفسهم بدلاً من قبول أحكام الآخرين.